L'enseignante : Anne-France Tapella a ensigné en classe de CP.
L'adaptatrice : Corinne Marchois est Enseignante du premier degré, puis conseillère pédagogique en langues depuis 2002 dans le Val d'Oise et forme des enseignants à l'enseignement des langues vivantes à l'école primaire. Spécialiste des langues, elle a réalisé plusieurs ouvrages de référence, notamment chez Didier ou Hatier.