Biographie d'Aziz Chouaki
"Romancier (l'Etoile d'Alger, Aigle, Arobase), dramaturge (les Oranges, El Maestro, Une Virée, les Coloniaux, etc.) et musicien , Aziz Chouaki vit en France depuis 1991. Son écriture est l'une des plus singulières du théâtre francophone contemporain. Son théâtre est régulièrement monté en France, notamment par Jean Louis Martinelli qui a mis en scène Les Coloniaux, une Virée, et dirigé les lectures de Dom Juan, Le Tampon Vert, Esperanza.
Une Virée a été traduite en suédois, et mise en scène à Stockholm par Jean Louis Martinelli dans une production de Lars Noren".