Sous la direction de Lauren Puren (Maître de conférences à l'Université de la Réunion / LCF-UMR 8143 CNRS) et de Sophie Babault (Maître de conférences à l'Université Charles de Gaulle Lille 3 / UMR CNRS 8163 "Savoirs, textes et langage"), l'ouvrage réunit Albert Raasch (Université de la Sarre), Grégory Hamez (Université de Metz), Laurence Mettewie (Facultés universitaires de Namur), Josiane Hamers (Université Laval, Québec), Marie-Jeanne De Man-De Vriendt et Séra de Vriendt (Université Libre de Bruxelles/Vrije Universiteit Brussel), Alain Braun (Université de Mons-Hainaut), Katia Lecocq (Université Libre de Bruxelles) et Hugo Ryckeboer (Universiteit Gent).