Depuis ce récit commencé il y a dix ans, Hélène a beaucoup évolué et s'est mariée. Muriel, quant à elle, est devenue présidente de l'association francophone "Connexions familiales", pour la psychoéducation de proches et professionnels de malades borderline. Ensemble, elles vous racontent leur histoire, l'histoire du choix de la vie qui va de l'avant.