Dialogue en aphorismes (Broché)

Maria Zaki, originaire d'El Jadida au Maroc, est une poétesse et écrivaine découverte par le grand écrivain marocain Abdelkébir Khatibi. Ancienne enseignante universitaire au Maroc, puis directrice de recherche et de développement en France où elle réside, elle est auteure de recueils de poésie, de nouvelles et de romans. Ses poèmes figurent dans de nombreuses revues et anthologies. Elle est membre d'associations internationales d'écrivains et lauréate de plusieurs prix.
Jacques Herman, originaire de Tirlemont en Belgique, est un artiste peintre, historien, poète et enseignant suisse à la retraite. Il a publié de nombreux recueils de poésie, des essais, des manuels scolaires et des livres d'histoire. Ancien président de l'Association vaudoise des écrivains, il est membre d'autres associations internationales d'écrivains et lauréat de plusieurs prix. Matthew Brauer, originaire de Chicago aux Etats-Unis, est traducteur, chercheur et professeur d'études françaises et francophones.
Ses recherches portent sur la place du multilinguisme et de la traduction dans la littérature et la pensée critique au Maghreb et en France, du XIXe siècle à nos jours. Il habite près des montagnes du Sud-Est américain où il mène ses activités professionnelles à l'Université du Tennessee, Knoxville.