Annie Pascal est directeur des soins. Elle est membre du Conseil d'administration de l'AFEDI, a participé à la traduction des Diagnostics infirmiers 2005-2006 et a coordonné le comité de traduction de l'ouvrage CRSI/NOC. Eliane Frécon Valentin est directeur des soins et est titulaire d'une maîtrise des Sciences de l'Education. Elle est membre de l'AFEDI et a participé à la traduction de l'ouvrage CRSI/NOC.