Les auteurs, dont la formation est diverse et complémentaire (linguistique, littéraire et juridique), ont en commun une solide expérience de cette enseignement. Ils forment une équipe particulièrement bien préparée pour rédiger un tel manuel, où le perfectionnement de la langue courante se fera, en même temps que l'apprentissage de la langue spécialisée, à travers un premier aperçu des structures essentielles du système juridique allemand.