Biographie de Janine Altounian
Janine Altounian, essayiste, est par ailleurs cotraductrice de Freud depuis 1970 et responsable de l'harmonisation dans l'équipe éditoriale des Œuvres complètes de Freud aux PUF sous la direction de Jean Laplanche. Née à Paris de parents arméniens rescapés du génocide de 1915, elle travaille sur la " traduction " de ce qui se transmet d'un trauma collectif aux héritiers des survivants.