Biographie de Juan Tomas Avila Laurel
Né en 1966 à Malabo, la capitale de la Guinée équatoriale, Juan Tomás Avila Laurel a passé une partie de son enfance sur l'île d'Annobón, dont ses parents étaient originaires. Auteur de nombreux ouvrages, il a abordé des genres littéraires variés. Il vit aujourd'hui à Barcelone. "Dans la nuit la montagne brûle", publié en espagnol en 2009, est son deuxième livre traduit en français après "Sur le mont Gourougou" (Asphalte, 2017).