En cours de chargement...
Le nouveau livre en format poche de Virginie Grimaldi
8,90€
D'une langue à une autre - Traduire : l'équivalence fonctionnelle en traduction biblique (Broché)
25,36 €
Actuellement indisponible
-
ou
Résumé
" D'une langue à une autre " est une présentation synthétique des récents développements dans la théorie de la traduction et des lumières apportées par la sociosémiotique. Application à la problématique spécifique de la traduction de la Bible, cet ouvrage s'adresse plus particulièrement à un public de traducteurs, linguistes ou biblistes. De Waard et Nida prônent la méthode de l'équivalence fonctionnelle et l'illustrent par des centaines d'exemples.
Fiche technique
- Date de parution : 01/04/2003
- Editeur : Société biblique française/SBF
- ISBN : 2-85300-794-4
- EAN : 9782853007948
- Présentation : Broché
- Nb. de pages : 227 pages
- Poids : 0.41 Kg
- Dimensions : 16,6 cm × 24,0 cm × 1,4 cm
À propos des auteurs
Jan de Waard et Eugene A. Nida voyagent à travers le monde comme conseillers en traduction pour l'Alliance biblique universelle. Jan de Waard est, entre autres, l'auteur de nombreux articles techniques sur des sujets bibliques et le co-auteur des manuels du traducteur des livres de Ruth et d'Amos. Eugene A. Nida est l'auteur et co-auteur de plusieurs ouvrages en anglais dont Toward a Science of Translating, Customs and Cultures : Anthropology for Christian Missions, et Morphology : The Descriptive Analysis of Words.
Des mêmes auteurs
D'une langue à une autre - Traduire : l'équivalence fonctionnelle en traduction biblique est également présent dans les rayons
D'une langue à une autre. Traduire : l'équivalence...
25,36 €