Biographie de Maria Rybakova
Maria Rybakova est née et a grandi à Moscou, lorsque la Russie faisait encore partie de l'Union soviétique. En 1994, à l'âge de vingt ans, elle s'installe à Berlin, où elle poursuit ses études de philologie classique. Sa vie en Allemagne inspire son premier livre, le roman épistolaire Anna Grom et son fantôme (1999). Tout en continuant à écrire ses oeuvres de prose en russe, elle a ensuite vécu une vie d'enseignante itinérante aux Etats-Unis, en Chine et en Thaïlande, avant de s'installer à San Diego.
En 2011, elle publie un roman en vers, Gnedich, une composition unique qui a obtenu des prix littéraires à la fois dans la catégorie "prose" et dans la catégorie "poésie". En France, elle se fait connaître par la publication, aux éditions du Seuil, de la Confrérie des perdants (2006), traduit par Galia Ackerman. Son roman Couteau tranchant pour un coeur tendre, a été nominé en 2012 pour le prix international Jan Michalski.