Biographie de James Stewart
James Stewart fut professeur émérite de l'Université McMaster à Hamilton. Diplômé des universités de Stanford (M.S.) et de Toronto (Ph. D.), il a fait des recherches sur l'analyse fonctionnelle et l'analyse harmonique. Auteur de nombreux ouvrages en calcul (dont son célèbre Calculus), James Stewart était par ailleurs un violoniste accompli, explorant les liens entre la musique et les mathématiques.
Il a inauguré en 2003 un centre d'étude des mathématiques (James Stewart Centre for Mathematics). Adaptateurs Stéphane Beauregard détient un baccalauréat en mathématiques-physique de l'Université de Montréal ainsi qu'une maîtrise en enseignement des mathématiques au collégial de l'Université Concordia. Il enseigne les mathématiques au Collège de Bois-de-Boulogne depuis 2004. Chantal Trudel détient un baccalauréat et une maîtrise en mathématiques appliquées de l'Université de Montréal.
Elle enseigne les mathématiques au Collège de Bois-de-Boulogne depuis 1999 où elle est aussi responsable du Service de tutorat par les pairs depuis 2009.