Né en 1979 à São Paulo, Daniel Galera est l'un des auteurs les plus prometteurs de la littérature brésilienne actuelle. Pionnier de l'utilisation d'internet dans le champ de la création littéraire, il a animé des fanzines électroniques et fondé la maison d'édition indépendante Livros do Mal. Auteur prolifique, il s'essaie aussi bien au roman qu'au conte, à la nouvelle ou à la bande dessinée. En 2010, son roman Paluche a été traduit aux éditions Gallimard.
Daniel Galera sera présent en France pour l'édition 2012 du festival America, à Vincennes. Rafael Coutinho est né à São Paulo en 1980. Artiste talentueux et touche-à-tout, ancien membre du groupe d'artistes brésiliens de street art BASE-V, Rafael Coutinho présente depuis 2007 ses peintures, ses dessins et ses sculptures au sein du collectif Choque Cultural. Il a vu nombre de ses réalisations exposées et publiées en Amérique latine et en Europe.
Il publie également des illustrations et des bandes dessinées dans plusieurs magazines nationaux et internationaux.