Biographie de Peter Turrini
Peter Turrini, né en Carinthie en 1944, vit de sa plume depuis 1971. Installé à Retz, il écrit des pièces, des poèmes et des essais. Dès sa première pièce, Tango viennois (Actes Sud-Papiers, 1986), il soulève la polémique du fait de sa virulente critique sociale. Les éditions Actes Sud-Papiers ont publié une dizaine de ses pièces. Silvia Berutti-Ronelt est née à Vienne (Autriche). Traductrice, elle s'investit également pour la diffusion du théâtre contemporain : elle anime Les lundis en coulisse (Belgique), oeuvrant pour la promotion des écritures dramatiques contemporaines.
Jean-Claude Berutti traduit depuis une dizaine d'années des oeuvres germanophones contemporaines en français. Par ailleurs, il est metteur en scène. Il a notamment dirigé le Théâtre du Peuple de Bussang et La Comédie de Saint-Etienne.