Edward Caswell a collaboré avec plusieurs des meilleurs choeurs européens en tant que chanteur, chef de choeur et chef d'orchestre dans des répertoires couvrant toutes les périodes et tous les genres ; il est régulièrement invité ces dernières années par le choeur de Radio France. Outre ces activités, il est également très demandé en tant qu'enseignant et jury, notamment pour le C.N.S.M.D. de Lyon.
Il a par ailleurs été membre du comité et du jury pour le Concours international organisé en 2019 par l'Institut français d'art choral.