Boubé Namaïwa, enseignant au Département de Philosophie de l'UCAD de Dakar a transcrit le texte du séminaire. Diouldé Laya (ancien directeur du CELHTO, qui travailla longtemps avec Boubou Hama), et J.D. Pénel (directeur du Campus Numérique Francophone de Niamey) ont aménagé le texte du séminaire pour le rendre lisible et l'ont agrémenté d'un nombre appréciable de notes pour en permettre une bonne compréhension.