Le Dr Bernard Dalens est ancien interne des hôpitaux, ancien assistant-chef de clinique, anesthésiologiste des hôpitaux, Professeur adjoint de l'Université Laval et Professeur de Clinique au département d'Anesthésiologie du CHUL (Québec). Le Dr Francis Veyckemans est chef de clinique, Professeur clinique au service d'anesthésiologie des cliniques universitaires St-Luc (Bruxelles). André Saint-Pierre est Professeur de clinique au département d'anesthésiologie de la faculté de médecine de l'Université Laval (Québec).