Cet ouvrage est le fruit d'une coopération internationale à laquelle ont notamment participé l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), l'Institut de Recherche sur l'Asie du Sud-Est Contemporaine (IRASEC), le laboratoire CNRS LASEMA et les universités Laval (Québec), Tay Nguyên (Viêt Nam) et Toulouse II-Le Mirail (France).