Hideko est née à Berlin d'un père japonais et d'une mère anglaise, François est né en Alsace. Ils vivent à Genève et se sont entourés de quatre enfants et sept petits-enfants. En couple, ils ont parcouru les cinq continents en long et en large, mais ont atteint maintenant un âge un peu plus calme.