Dans le vignoble nantais, la jeune Linda aime observer la nature et se raconter des histoires. Rêveuse, elle peine à quitter son monde paradisiaque. Pour l'aider à grandir, elle part en colonie de vacances en Bretagne le temps d'un été haut en couleurs. Les adultes, rencontrés ici et là, sont-ils réellement affranchis de leur propre enfance ?