Refusant d'abandonner l'un des leurs, Pénélope et ses amis retournent dans le village demander des comptes à la rectrice. La libération des prisonniers tourne au cauchemar. Gunter Sark va abattre ses dernières cartes, certain de remporter la victoire. Il va apprendre à ses dépens le goût amer de la trahison...