C'est l'effort de renouveler l'approche éditoriale concernant les textes du Moyen Age qui anime les contributions réunies dans ce volume, animées par une démarche à la fois comparative et analytique qui élargit la base de la documentation en veillant à circonscrire et à sérier les problèmes.