Satoshi Ohara est professeur à l'université d'Osaka. Spécialiste des nanomatériaux hybrides et de leurs applications dans l'électronique et la biologie, il se passionne pour la personnalité et l'ouvre de Kumagusu, comme lui originaire de Wakayama et sensible aux enjeux environnementaux. Jean-Christophe Valmalette est professeur à l'université de Toulon. Physicien et spécialiste des nanosciences, il travaille à leur interface avec la biologie, notamment avec les mécanismes bio-inspirés de capture de la lumière chez les insectes et le plancton.
Il s'intéresse également à l'incidence des nouvelles technologies sur les notions de limites et de frontières dans les sociétés contemporaines. Les deux auteurs continuent à se rencontrer très fréquemment en France et au Japon pour un échange improbable mais fructueux, signe de notre temps.