En se concluant par Génie, Les Illuminations font de la «fécondité de l'esprit» l'objet même du recueil. Encore faut-il, pour sans cesse réinventer le je, «être fort», donc ne pas «s'évader de la réalité», afin de transformer l'obstacle (tragique) de «notre inhabileté fatale» (Angoisse) en tremplin de notre génie, selon la «logique imprévue» dont Guerre fait état. Or, quoi de plus tentant, selon Les Illuminations, que de s'absenter du réel par l'imaginaire ?