Hélène Harter est docteur en histoire de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et professeur des universités en histoire contemporaine à l'Université Rennes 2 (laboratoire CERHIO). Spécialiste de l'histoire du Canada et des Etats-Unis, elle préside l'Association française d'études canadiennes (AFEC) et est vice-présidente de l'Institut des Amériques. Serge Jaumain est professeur d'histoire contemporaine à l'Université libre de Bruxelles où il dirige le Centre d'études nord-américaines (CENA).
Il a notamment présidé le Conseil international d'études canadiennes (CIEC), l'Association internationale d'études québécoises (AIEQ) et le Réseau européen d'études canadiennes (REEC). Il a obtenu en 2005 le prix international du Gouverneur général du Canada pour l'ensemble de ses travaux sur ce pays.