Un nouveau départ et une nouvelle vie : c'est ce que s'imagine le commissaire Addamah lorsqu'il quitte la capitale des Gaules avec Mareva, sa jeune compagne, terroriste repentie, pour s'installer chez elle en Polynésie, sous le soleil de Tahiti. Mais bientôt, une amie de Mareva, Hinano, est retrouvée étranglée ; et le père de la victime demande au commissaire de reprendre du collier pour retrouver l'assassin de sa fille... Même en chemise hawaïenne, un flic reste un flic. Palliant les lacunes de l'enquête officielle, aidé par Vaitiare Sandridge, journaliste aux Rivages de Tahiti, et bientôt rejoint par sa coéquipière de Lyon, la bouillonnante Kiki Manset, Addamah va découvrir qu'Hinano a été froidement supprimée parce qu'elle avait approché de trop près un grand secret où passé et présent s'entremêlent...