Biographie de Nikos Precas
Grec vivant en France ou français venant de Grèce, voilà quarante ans que je marche sur les crêtes de l'entre-deux. La langue grecque m'a vu naître. La langue française m'a déposé dans l'existence humaine. En France j'ai vécu. De la Grèce mon souffle n'a cessé de venir. En France j'ai étudié, travaillé, aimé et fait monde. En Grèce j'ai cherché le commencement et le jaillissement de la mémoire qui fait sens.
Il est temps pour moi de remercier ces deux pays qui m'ont tout donné.