Littérature d'Espagne du Siècle d'or à aujourd'hui (Broché)

Alguien tenía que haber calumniado a Josef K, pues fue detenido una manana sin haber hecho nada malo. La cocinera de la senora Grubach, su casera, que le llevaba todos los días a eso de las ocho de la manana el desayuno a su habitación, no había aparecido. Era la primera vez que ocurría algo semejante. K esperó un rato más. Apoyado en la almohada, se quedó mirando a la anciana que vivía frente a su casa y que le observaba con una curiosidad inusitada.
Poco después, extranado y hambriento, tocó el timbre. Nada más hacerlo, se oyó cómo llamaban a la puerta y un hombre al que no había visto nunca entró en su habitación. Era delgado, aunque fuerte de constitución, llevaba un traje negro ajustado, que, como cierta indumentaria de viaje, disponía de varios pliegues, bolsillos, hebillas, botones, y de un cinturón ; todo parecía muy práctico, aunque no se supiese muy bien para qué podía servir.
-¿Quién es usted ? -preguntó Josef K, y se sentó de inmediato en la cama. El hombre, sin embargo, ignoró la pregunta, como si se tuviera que aceptar tácitamente su presencia, y se limitó a decir : -¿Ha llamado ?