Les fantômes de Reykjavik (Boîte)

Inquiets pour leur petite-fille disparue, dont ils savent qu'elle fait du trafic de drogue, un couple fait appel à Konrad, policier à la retraite. Dans le même temps une amie de Konrad lui parle d'une fillette retrouvée noyée dans l'étang devant le Parlement en 1947. Elle lui demande de l'aide car l'enfant hante ses rêves. Il découvre que l'enquête sur la mort de la petite fille a été menée en dépit du bon sens.
Lorsqu'on trouve le cadavre de la jeune trafiquante, il met encore en doute les méthodes de la police. Espoirs déçus, enfants que personne ne protège, corruption... Indridason fait à nouveau face aux méandres les plus sombres de la société, tout en créant un redoutable suspens qui captive le lecteur et le tient en haleine jusqu'à la dernière page. Traduit de l'islandais par Eric Boury. Texte intégral lu par Martin Spinhayer.