Un nouveau bonheur pour Samantha

Samantha n'a qu'une hâte : commencer sa nouvelle vie d'infirmière des airs à Thunder Bay, au côté de son fils, Adam, qu'elle élève seule depuis la disparition de son mari. Mais, pour cela, il faut d'abord qu'elle s'acquitte d'une dernière mission : former George Atavik, son stagiaire. Sauf que, dès qu'elle pose les yeux sur ce dernier, un curieux trouble s'empare d'elle, comme si son cour dégelait après un trop long hiver.