Tocht door de nacht

Benjamin Vaillant, de oom van Michel die een transportbedrijf leidt, vraagt aan Michel om Yves Douléac, een jongen van 15 jaar en die bij hem werkte, terug te halen van bij de concurrentie. Yves' vader kwam ooit om achter het stuur van een van Benjamins vrachtwagens en hij had hem beloofd altijd voor de jongen te zullen zorgen. Yves bewandelt echter het verkeerde pad sinds hij overstapte naar de concurrentie.
Michel besluit oom Ben te helpen. Yves weigert, maar komt dan in een smokkelzaak terecht. Om de bende alsnog te vatten ontstaat er de helse Tocht door de nacht.