The Rising of the Shield Hero - tome 3

Trahison, monstres et rivalités : comment survivre dans un RPG avec juste un bouclier ? Dans un monde semblable à un jeu de rôle d'heroic fantasy, Naofumi est devenu le héros au bouclier : il possède une arme défensive exceptionnelle, mais qui lui interdit d'attaquer, et donc de gagner en expérience. Pour remédier à cela, il acquiert une jeune esclave, Raphtalia qui deviendra son bras armé... si elle parvient à surmonter les traumatismes de son passé.
Sur le plan mental, Naofumi et Raphtalia devront être également bien armés, alors qu'une vague de monstres, les calamités, s'apprête à déferler sur le royaume...