Rollback

Elle seule pourra décoder le message venu de l'espace... à condition de vivre assez longtemps. En 2010, le programme SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence) aboutit. Non seulement un message venant de l'étoile Sigma Draconis, distante de dix-huit années lumière, est capté mais il est décrypté, non sans mal, par Sarah Halifax. Une réponse est envoyée. Trente-huit ans plus tard, en 2048, un second message de Sigma Draconis est intercepté.
Puis crypté. Qui pourra le décoder, sinon Sarah Halifax ? Seul problème : elle a désormais quatre-vingt-sept ans. Cody McGavin, que l'industrie des robots a rendu multimilliardaire, est prêt à offrir à Sarah un « rollback », une réjuvénation qui lui permettra de recouvrer ses vingt-cinq ans, même si l'opération coûte une fortune. Sarah n'accepte qu'à la condition que Don, son mari, ingénieur du son retraité, bénéficie de la même chance : le traitement n'aura pas le même effet sur chacun d'eux.