Quand le dictionnaire de Trévoux rayonne sur l'Europe des Lumières

Voici, enfin, une possibilité de rentrer, avec science mais aussi divertissement et humour, dans ce grand Dictionnaire de Trévoux qui, de 1704 à nos jours, nous apporte encore de précieuses informations et des surprises délicieuses. Inscrit dans la filiation des grands dictionnaires de la fin du XVIIe siècle, le Dictionnaire universel de Trévoux, annoncé dès 1701 dans les Mémoires de Trévoux, fut imprimé pour la première fois en 1704 non loin de Lyon, à Trévoux, capitale de la souveraineté de Dombes, ville dont il porte le nom.
Auréolé de mystères dès sa parution sans mention d'auteur officiel, ce dictionnaire a constitué une des sources majeures des productions encyclopédiques du XVIIIe siècle : une forme particulière de dialogue s'est même instaurée entre ses éditions de 1743 et 1752 et celle du premier tome de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert (1751) ! Tombé ensuite dans l'ombre et l'oubli des générations, il méritait d'être réhabilité par les travaux des chercheurs des XXe et XXIe siècles dont le présent ouvrage se propose de donner la quintessence. Isabelle Turcan, Professeur des universités.