Biographie de
Louis Pinto est directeur de recherches au CNRS et a notamment publié Les Neveux de Zarathoustra : la réception de Nietzsche en France (Seuil, 1995) et Pierre Bourdieu et la théorie du monde social (Albin Michel, 1998).
Gisèle Sapiro est directrice de recherche au CNRS (Centre de sociologie européenne) et enseigne à l'École des hautes études en sciences sociales. Auteure de La Guerre des écrivains, 1940-1953 (Fayard, 1999), elle est spécialiste de sociologie de la littérature, de la traduction et des intellectuels.
Gisèle a co-dirigé ou dirigé deux ouvrages collectifs : Pour une histoire des sciences sociales (Fayard, 2004) et Pierre Bourdieu, sociologue (Fayard, 2004), ainsi que des numéros de revues sur : « la traduction et la circulation internationale des idées » (Actes de la recherche en sciences sociales n°144 et 145, 2002), « Le réalisme socialiste en France » (Sociétés et représentations n°15, 2002), « L'organisation des professions intellectuelles » (Mouvement Social n°214, 2006), et « La vocation artistique » (Actes de la recherche en sciences sociales n°168, 2007).
Gisèle Sapiro a par ailleurs dirigé un rapport de recherche sur « La traduction comme vecteur des échanges culturels internationaux ».
Patrick Champagne est membre du Centre de sociologie européenne de l?EHESS, chargé de recherches à l?INRA et enseignant à Paris-I. Il est notamment l?auteur de Faire l?opinion, le nouveau jeu politique (Minuit, 1990).
Marie-Christine Rivière est assistante ingénieur CNRS, membre du Centre de sociologie européenne et secrétaire de rédaction de la revue Actes de la recherche en science sociale.