Mouvances et jointures - Du manuscrit au texte médiéval

D'un manuscrit l'autre, le texte littéraire médiéval trouve sa vérité dans la vibration de ses variantes avant que l'éditeur moderne ne le fige, offrant une oeuvre arrachée à son contexte. Les enquêtes conduites dans ce volume reviennent, en amont de l'oeuvre, sur les liens du texte à son environnement manuscrit qui infléchissent son identité, liens inévitablement occultés par la pratique contemporaine de l'édition critique.
Sont interrogées ici les jointures, lieux de ligature ou d'interruption, qui modifient l'étendue de l'oeuvre tant dans certains textes composés ou composites que dans l'espace du recueil manuscrit. Ainsi s'ouvre la problématique d'une écriture médiévale qui introduit dans le texte des mouvances littéraires, jouant avec les frontières de l'oeuvre et son (in) achèvement.