Les limbes de l'enfer

Le jeune Afane-Ayông est à la recherche d'un arbre quasiment mythique décapité par Katerpillar le monstre broyeur de la forêt vierge. Afane-Ayông tombe malade. Il est soigné au gétsagâa, plante miraculeuse rapportée de chez les Mitsogo par son père Biko-Bikara. Biko décide de transporter son fils à l'hôpital de Sodum-Ville. C'est alors que son destin bascule. Jeté dans un monde cathotique, le héros se trouve confronté aux fantômes de la modernité africaine.