Les cinq feux de la nuit

Alors que le célèbre détective Marc JORDAN parcourt la lande bretonne à la poursuite de Pépita la Rouge, son ennemie jurée, il est témoin de la découverte du corps sans vie d'un douanier. Celui-ci, selon les pêcheurs qui l'ont trouvé, a été victime des loutounes, sorte d'esprits maléfiques qui hanteraient la région. Or, Marc JORDAN est persuadé que tous les phénomènes mystérieux - cris affolants, feux follets - se déroulant la nuit sur la côte des environs sont des manigances pour effrayer et éloigner les autochtones et laisser terrain libre à une terrible bande de malfaiteurs. Il se fait fort de la mettre hors d'état de nuire.
Mais à quel prix ?