Léo Wixtair contre le fils des Quatre Eléments

Léo Wixtair est un jeune homme de 14 ans qui mène une vie tout à fait classique dans la campagne française, jusqu'au jour où il se fait enlever par Yan McKline, directeur de l'Ecole des Eléments, qui se trouve dans un autre monde : l'Astre Elémental. Dans cet univers magique, chaque enfant contrôle soit l'Eau, soit la Terre, soit le Feu. Le quatrième Elément, l'Air, le plus puissant de tous, n'a jamais eu de représentant.
Jusqu'à l'arrivée de Léo... Hans, jeune homme de 16 ans qui était jusque-là le plus puissant des pensionnaires de l'Ecole des Eléments, supporte très mal de se faire voler la vedette par le nouveau venu. Il décide de rejoindre l'armée du prince Noir. Ce dernier conquiert les villes les unes après les autres pour étendre son empire. Hans serait-il le grand champion qu'il attend depuis si longtemps ? Transformations, péripéties, trahisons... Alors que les deux jeunes champions développent leurs pouvoirs, une terrible attaque se prépare...