Le temps a une mémoire (Épisode 3) - La caisse était sans proprio

Une voiture de luxe (une Poferjag) est ramenée par les maraudeurs. Le lendemain, un corps sans vie est découvert sur une plage à quelques encablures de là. Le lien est vite établi entre la voiture et la victime. L'Escargot n'est guère séduit par les perspectives de l'enquête qui s'ouvrent devant lui. Surtout quand celles-ci concernent la crème de la République. Cette maudite Poferjag aurait mieux fait de rester bien au chaud au lieu de venir troubler leur paysage radieux.