Le pédalo

« Comment rejoindre, en France, sa bien-aimée, lorsqu'on est professeur à l'Université de Prague ? En traversant la Méditerranée en pédalo, bien sûr... » Le héros de l'histoire aime une Française, il est Tchèque, il souhaite vivre au Havre avec elle. Vient le moment où, en l'absence des visas nécessaires, le professeur de physique vole un pédalo sur la plage d'Alger, pour tenter une hasardeuse traversée de la Méditerranée ; ce jour-là, le personnage classique disparaît pour devenir un pionnier, un aventurier des temps modernes.