Né à Mauléon en Soule (Pays basque nord), Jean-Baptiste Coyos est docteur en linguistique générale, chargé de cours au département d'Etudes basques de la Faculté pluridisciplinaire de Bayonne. Il est membre titulaire de l'Académie de la langue basque (Euskaltzaindia). Née à Ermua en Biscaye (Pays basque sud), Jasone Salaberria-Fuldain est docteur en études basques, ingénieur de recherche au centre Iker de Bayonne.
Elle a longtemps enseigné la langue et la littérature basques au lycée Bernat Etxepare de Bayonne. Ils ont coécrit Le basque guide de conversation pour les Nuls.