Le Lac de feu

Le monde a changé, les batailles font rages et le B. P. R. D. est mal en point. De nouvelles recrues pour ce nouveau cycle au titre évocateur : L'Enfer sur Terre. Un épisode qui marque le début d'une nouvelle ère de l'horreur !La division russe des sciences occultes emmène le B. P. R. D. affronter des démons infernaux, pendant que Johann dirige une équipe pour sauver les agents disparus à Chicago.
Ces derniers découvrent une ville dévastée, envahie par une armée de mutants humains.