Le fils rebelle

Il lui suffit d'un appel de son père, le juge Carl Bridges, pour que Dylan oublie sa rancour et décide de revenir à Mission Creek. Devenu un habile financier dont tout le monde s'arrache les services, il se sent réconcilié avec la vie et ne déteste pas l'idée d'étaler sa réussite devant ceux qui l'ont autrefois méprisé. Et notamment devant Maddie, l'inaccessible héritière pour laquelle il a jadis tout risqué.
Mais est-il si facile d'échapper à sa réputation ?