Biographie de Michèle Perret
Linguiste et romancière française née en 1937 à Oran (Algérie). Agrégée de lettres modernes, docteur ès Lettres et sciences humaines Michèle Perret a exercé la presquetotalité de sa carrière comme professeur à l'Université Paris X (Paris Ouest Nanterre La Défense).
Médiéviste et linguiste, sa thèse portait sur les embrayeurs de lieu en Moyen français. Puis ses recherches ont porté surLa promotion, l'édition et la traduction de récits du Moyen Age, La narratologie, principalement dans ses débuts entre le XIIe et le XVe siècle, La linguistique de l'énonciationL'histoire de la langue française
Femme de lettres, elle s'intéresse principalement au Maghreb colonial et post-colonial (et plus spécifiquement à l'Algérie)
Ouvrages scientifiques et traductions :
Introduction à l'histoire de la langue française, Paris SEDES, 1998 ; troisième édition revue et mise à jour, Armand Colin (Cursus), 2008, 204 p.
Renaut de BEAUJEU, Le Bel Inconnu, texte et traduction présentés par M.
PERRET, Paris, Champion, 2003, 340 p.
L'énonciation en grammaire du texte, Paris, Nathan (128), 1996
RenautdeBEAUJEU, Le Bel Inconnu, traduit de l'ancien français par M. PERRET et I. WEILL, Paris, Champion, 1991, 112p.
Lesigneetlamention : adverbes embrayeurs CI, CA, LA, ILUEC en moyen français (XIV-XV° siècles), Genève, Droz, 1988, 294 p.
Jean d'ARRAS, Mélusine, roman du XIV° siècle.
Préface de J. LE GOFF, traduction et postface de M. PERRET, Stock, 1979, 334 p.
Ouvrages littéraires
La légende de Mélusine, Paris, Flammarion, (Castor poche junior), 1997
Terre du vent, une enfance dans une ferme algérienne (1939-1945), Paris, L'Harmattan, 2009
Histoires minuscules des révolutions arabes, collectif, sous la direction de Wassyla Tamzali, Montpellier, Le Chèvre feuille étoilée, 2012.
D'ocre et de cendres, femmes en Algérie (1950-1962), Paris, L'Harmattan 2012
A propos de Michèle Perret
Comme la lettre dit la vie.
Mélanges offerts à Michèle Perret, éd. par Dominique Lagorgette et Marielle Lignereux, Numéro spécial de la revue LINX, novembre 2002.