LA LANGUE FRANCAISE A LA CROISEE DES CHEMINS. De nouvelles missions pour l'Alliance Française, Actes du colloque de Paris, octobre 1998

Où en est aujourd'hui la langue française dans le monde ? Pourra-t-elle maintenir ses positions face à la présence massive de l'anglo-américain dans l'économie, les sciences, la technologie, à la radio, à la télévision et sur les nouveaux réseaux de communication qui enserrent la planète ? La France elle-même et les autres pays francophones sont-ils suffisamment attrayants ? Restons-nous créatifs dans les domaines des arts, de la littérature, des sciences ? Sommes-nous assez ouverts et généreux pour accueillir étudiants, professeurs, artistes et chercheurs ? Enfin le débat sur les rapports entre langue et culture ne saurait être évité.
Nos œuvres et nos productions ne peuvent-elles être transmises que par et à travers le français ? Ne faut-il pas accepter qu'elles passent par d'autres langues afin d'être reçues par le plus grand nombre ? Ces questions, et bien d'autres, ont été discutées au cours d'un colloque organisé par l'Alliance Française à la Fondation Singer-Polignac. Des personnalités de renom venues de plusieurs pays en ont débattu.
On lira avec d'autant plus d'intérêt leurs témoignages qu'ils s'appuient sur des expériences riches et variées et qu'ils apportent des réponses à ces questions dont l'issue commande notre avenir.