La guerre sans fin Tome 2

La lieutenante Jenkins et ses Chacals - des opérateurs de simulants, qui s'incarnent dans des versions améliorées d'eux-mêmes pour des missions impossibles - ont été trahis par l'un des leurs à la fin de Paria. Ils sont capturés par le commandant Kwan, un fou paranoïaque qui veut restaurer la grandeur du défunt Directoire asiatique. Soumis à la torture sur une planète prison, leur avenir paraît bien compromis...
jusqu'à l'intervention du légendaire Lazare, qui reprend du service car la situation est plus grave encore qu'il n'y paraît.