La flèche du temps

Amy a 14 ans et se prépare à partir en vacances dans un camp pour adolescents avec sa meilleure amie Anna. En compagnie des autres jeunes - Kate, Kevin, William et Matthew, encadrés par Mikaella, la monitrice -, elle arrive dans un endroit isolé du Verdon. Bien qu'elle fût au départ réticente à passer ses vacances en colo, elle finira par trouver du plaisir à partager des moments agréables entre ados. Lors d'une partie de baignade, les calmes vacances se transforment en dangereuse aventure quand le groupe est projeté en 1858, en plein Far West ! Heureusement, ils pourront compter sur la bienveillance de Sally et de Big Billy qui mettront tout en ouvre pour les protéger des dangers de leur époque. En attendant de trouver un moyen de rentrer chez eux et de comprendre les raisons de ce voyage dans le temps, chacun devra s'adapter à la rude vie de l'Ouest américain.