La face cachée de la une - Gastby Lane, New York

Chester : Tu ne regrettes pas trop d'avoir donné ta démission... Olivier : Non... La télé, ça devient un supermarché, et l'objectivité, ils n'en ont rien à foutre ! Chester : Comment ont réagi tes patrons quand tu t'es décidé brusquement à quitter la télévision ? Olivier : Ils s'en foutaient, un scandale chasse l'autre, il y avait du sang ailleurs. Chester : Elle n'est pas belle, la face cachée des médias !