La disparition de William Sternord

Dick REUTEL, le premier détective d'Angleterre, est chargé par le colonel des Services Secrets d'enquêter sur la disparition de William STERNORD, un agent missionné pour découvrir comment des informations capitales fuitaient d'un laboratoire en lien avec la Défense Nationale. Dick et sa femme Betty louent une chambre dans l'auberge où a été vu pour la dernière fois le disparu et commencent à se renseigner. Mais, lors d'un déplacement, la barre de direction de la voiture du couple se rompt dans un virage et c'est l'accident...